New Page 2

餐館會猴年慶新春圖/文：張肇鴻

(亞省中餐館協會通訊) 2月7日晚，中餐館會假座六福大酒樓庆賀猴年新春。中餐館會主席張華芳致新年詞，全體董事一起恭祝全體會员猴年吉祥，身體健康，生意兴隆！宴會节目由關兆峰主持，任達宏獻唱，梅树德、赖甲乙向會员優秀子第郭佩慈、余祖揚颁發獎學金，巫宜釗負責抽獎，董事們分工合作，讓春宴办得高高興興，红红火火。百事可樂、美國银行、欣欣超市、六福酒家、等贊助商為春宴提供大量禮券和獎品，中餐館會更購置三台大電视及各类奖品供抽奖，给會员及参加宴會的朋友們帶來了多驚喜，大部人都抽中禮物，歡天喜地又滿載而歸。

中餐館會的猴年大禮，莫過於與美國银行结盟，為會員带来前所未有和最實惠的信用卡優惠計劃，美國银行部門主管及華人代表並親自来到现場為華人恭賀新禧，具體優惠和省錢計劃將在近期内推出，请留意中餐館會通訊和網站資訊，及各大媒體的廣告及报導。

中餐館會主席張華芳致新年詞，全體董事一起恭祝全體會员猴年吉祥，身體健康，生意兴隆！

百事可樂主管到现場恭賀新禧

美國银行部門主管及華人代表為會員带来前所未有和最實惠的信用卡優惠計劃

梅树德、赖甲乙向會员優秀子第郭佩慈(左5)、余祖揚(右3)颁發獎學金

宴會节目由關兆峰主持，任達宏獻唱，

参加宴會的大部人都抽中禮物，歡天喜地又滿載而歸。

中餐館會購置三台大電视及各类奖品供抽奖，给會员及朋友們帶來了多驚喜

中餐館協會迎猴年送愛心 圖/文：張肇鴻

(亞省中餐館協會通訊) 2月6日，亞省中餐館協會在 C A S S 政府慈善救助中心，開展猴年中餐濟貧活動，連同協會的董事成員一起，有數十名義工参加，讓數百名街友感受到爱心，得到了溫飽。

中餐館會董事們為此活動已經准備了一周時間了，餐館會主席張華芳和董事們一早來到布置場地，還請來中國舞獅和西人樂隊助興，增添了活動氣氛。除了中餐館會准備食物，百事可樂公司还捐贈的瓶水汽水飲料，方方面面准備充足。義工隊伍中不但有年青學生，還來了小朋友．他們在父母带領下来参加有意義的活動，在大愛中學到傳承。

陣勢已擺好，愛心和美食都放在枱上。人龍早就排好，轉彎處還有大隊，草地上還星㪚著街友，三五成群在等待。派餐活動開始，義工們把牛肉、甜酸雞、西兰花、春卷、白米飯等装到碟中，派给各位街友。小義工們也做得格外落力，把瓶裝水一一送上。中餐館會董事則穿插在人龍中，把盛滿美食的碟子親手送到客人手中。義工中有爺孫齊来上陣的，也有父女同場奉獻，做善事的人挌外開心。 CASS 慈善中心的負責人感謝中餐館協會的送愛心活動，街友們在中國新年中得到了滿足。在猴年到來之際，亞省中餐館協會和街友們一起渡过了溫馨的一天。